Le poesie per i bambini su questa stagione sono ricche di fiori, di uccelli e sono un inno a questa stagione. Vediamo alcune poesie per i bambini dedicati a questa stagione. Alcune delle poesie sono in inglese con la traduzione a fianco.
What a lovely time of year, time of year, time of year (Che bel periodo dell’anno, periodo dell’anno, periodo dell’anno)
What a lovely time of year, in our springtime garden (Che bel periodo dell’anno nel nostro giardino primaverile)
See the flowers swing and sway, swing and sway, swing and sway (Vedere i fiori che svolazzano e ondeggiano, svolazzano e ondeggiano)
See the flowers swing and sway, in our springtime garden (vedere i fiori che svolazzano e ondeggiano nel nostro giardino primaverile).
The days of spring are here (I giorni primaverili sono qui)
Warm sunny days are near (i giorni caldi e soleggiati sono qui)
Birds in trees, flowers and bees (Gli uccelli sono sugli alberi, i fiori e le api)
The days of spring are here (i giorni primaverili sono qui).
Tre coniglietti
in fila breve
nasini al sole,
code di neve.
Tre coniglietti
fanno tre salti
e poi rosicchiano
foglie giganti.
Tre coniglietti
in lieta schiera
danzano in tondo:
è primavera! (K. Jackson
Nell’aria gli uccellini
nell’acqua i pesciolini
in terra i frutti e i fiori
di splendidi colori.
In cielo tante stelle,
ah, quante cose belle!
Vola un profumo lieve
dal biancospin di neve;
splendon rugiade d’oro
sul mirto e sull’alloro.
Canta la cinciallegra
e il bosco si rallegra.
Fa uno starnuto il riccio
e la gazza il suo bisticcio,
ma c’è un garofanino
che sboccia lì vicino
e cinguetta capinera:
per dir che è primavera. (M. L. Magni)